Bài 7: 축제와 행사 - Lễ hội và sự kiện
I. NGỮ PHÁP:
[형용사] + (으)ㄴ가요: hỏi một cách lịch sự
[동사] + 나요: hỏi một cách lịch sự
가: 지하철역이 여기서 가까운가요? Có ga tàu điện gần đây chứ?
나: 네, 별로 안 멀어요. Vâng, không xa lắm.
가: 영화제가 언제 시작하나요? Liên hoan phim khi nào bắt đầu?
나: 이번 주 토요일에 시작합니다. Thứ tuần này bắt đầu.
가: 참가비가 있나요? 얼마인가요? Có phí tham gia chứ?
나: 네, 만 원입니다. Vâng, 10 ngàn won.
한국에 재미있는 축제가 많아요? → 한국에 재미있는 축제가 많은가요? Ở Hàn có nhiều lễ hội thú vị chứ?
그 수업이 몇 시에 끝나요? → 그 수업이 몇 시에 끝나나요? Lớp đó mấy giờ kết thúc?
아이한테 무슨 책이 좋아요? → 아이한테 무슨 책이 좋은가요? Sách nào tốt cho trẻ em vậy?
행사 입장료가 비싸요? → 행사 입장료가 비싼가요? Phí vào cửa sự kiện có đắt không?
식당이 몇 시에 문을 닫아요? → 식당이 몇 시에 문을 닫나요? Nhà hàng mấy giờ đóng cửa thế?
교통비가 얼마나 들어요? → 교통비가 얼마나 들나요? Phí giao thông nghe bao nhiêu vậy?
전시회 장소가 어디예요? → 전시회 장소가 어디인가요? Nơi triển lãm ở đâu vậy?
가: 에릭 씨는 한국어를 잘하나요 ?
나: 네, 에릭 씨는 한국어를 잘해요.
가: 에바 씨는 필리핀에서 왔나요?
나: 네, 에바 씨는 필리핀에서 왔어요.
가: 메이 씨는 한국 친구가 많은가요?
나: 네, 메이 씨는 한국 친구가 많아요.
가: 어제 본 시험이 어려웠나요?/어제 본 시험이 어려운가요?
나: 네, 어제 본 시험이 어려웠어요.
가: 카드로 계산할 수 있나요?
나: 네, 카드로 계산할 수 있습니다.
[동사] + (으)ㄹ 만하다: "it is worth doing," "it is doable," "to be deserving"
가: 김치를 처음 해 봤어요? 맛이 어땠어요?
나: 아주 맛있지는 않지만 먹을 만했어요.
가: 요즘 서울에서 구경할 만한 축제가 있나요?
나: 한강에서 하는 불꽃놀이 축제가 볼 만해요.
이 노트북을 산 지 오래 됐지만 아직 쓸 만해요.
이 차를 산 지 10년이 넘었지만 아직 ...........
회사까지 조금 멀지만 ...........
기숙사 생활이 가끔 불편하지만 ...........
친구가 만들어 준 김치찌개가 좀 맵지만 ...........
가: 재미있는 축제 없나요? 갈 만한 축제가 있으면 추천해 주세요. (가다)
나: 도자기 축제에 가 보세요. 재미있는 행사가 많아서 가 볼 만해요.
(1) 가: 괜찮은 책 없나요? 읽을 만한 책이 있으면 소개 좀 해 주세요. (읽다)
나: 이 책을 읽어 보세요. 배울 게 많아서 정말 읽을 만해요.
(2) 가: 좋은 전시회 없나요? 구경할 만한 전시회가 있으면 추천해 주세요. (구경하다)
나: 제주도 사진 전시회에 가 보세요. 아름다운 사진이 많아서 구경할 만해요.
(3) 가: 수강 신청해야 하는데 들 만한. 수업 있으면 추천해 주세요. (듣다)
나: 김 교수님 수업을 들어 보세요. 경제에 관심 있으면 ...........
(4) 가: 영화를 보려고 하는데 .......... 영화 있으면 추천해 주세요. (보다)
나: 영화 ‘얼굴’을 보세요. 배우들이 연기를 잘해서 정말 ..........
한국어는 배울 만하니? Tiếng Hàn có đáng để học?
그 소설은 읽을 만해. Tiểu thuyết kia rất đáng đọc.
요즘 볼 만한 영화가 뭐 있을까? Gần đây, bộ phim nào đáng xem vậy?
그 학생은 상을 받을 만하다. Sinh viên kia xứng đáng nhận được học bổng.
II. BÀI ĐỌC:
직 원: 어떻게 오셨나요?
메 이: 시간 좀 물어보려고요. 부산국제영화제 개막식이 몇 시에 시작하나요?
직 원: 아, 네. 개막식은 이따 저녁 6시 반에 시작합니다.
메 이: 6시 반요? 그때까지 기다리는 동안 이 근처에 볼 만한 곳이 있나요?
직 원: 해운대에서 개최되는 사진 전시회에 가 보세요.
유명 배우들의 사진이 많아서 구경해 볼 만해요.
메 이: 그래요? 여기서 해운대까지 가까운가요? 걸어서도 갈 수 있나요?
직 원: 네. 걸어서 갈 만해요. 한 20분쯤 걸려요.
메 이: 감사합니다.
III. BÀI NGHE:
IV. BÀI ĐỌC:
진주남강유등축제 개막, 13일까지 계속돼 지금 진주는 도시 전체가 온통 축제 분위기이다. ‘진주남강유등축제’가 지난 1일 화려하게 개막했기 때문이다. 옛날부터 진주 사람들은 남강에 유등을 띄워 보내는 유등놀이를 즐겼는데, 이것이 유래가 되어 2002년에 처음 ‘진주남강유등축제’가 시작되었다. 이 축제는 매년 10월에 열리고 있다.
축제가 열리는 동안 강물 위에는 다양한 유등이 전시된다. 다리를 건너면서 또는 강변을 걸으면서 구경할 수도 있고, 배를 타고 좀 더 가까이에서 유등을 보는 행사에 참가할 수도 있다. 빛과 물이 함께 어우러진 유등의 모습이 아름답고 볼 만하다.
그밖에 각종 공연과 불꽃놀이 같은 축하 행사도 많고, 직접 참여할 수 있는 체험 행사도 다양하게 개최된다. 그중에서 유등을 직접 만들고 소원을 적어서 강에 띄워 보내는 행사가 가장 인기가 많은데, 미리 참가 신청을 하면 참가비를 내지 않고 무료로 할 수 있다.
가을에 가족과 함께 즐길 만한 축제를 찾고 있다면 ‘진주남강유등축제’가 어떨까?
진주남강유등축제는 오는 13일까지 개최된다.
V. BÀI VIẾT:
우리나라의 대표적인 ............................ 축제는 이다.
이 축제는
VI. VĂN HÓA:
Q: ‘세계인의 날’이 무슨 날인가요?
A: ‘세계인의 날’은 매년 5월 20일입니다. 민족과 문화가 다른 사람들이 서로 이해하고 공존하는 다문화 사회를 만들자는 뜻으로 제정되었습니다. 2007년에 제정 기념식이 있었고, 2008년부터 ‘세계인의 날’이 시행되었습니다.
Q: ‘세계인의 날’에는 어떤 행사를 하나요?
A: 기념식, 축하 공연, 전시회 등을 합니다. 또한 지역별로 다양한 행사가 열립니다. 비빔밥 만들기 같은 체험
프로그램, 외국인 노래자랑이나 장기자랑과 같은 행사, 세계 민속 공연 등과 같은 행사가 개최됩니다. ‘세계인의 날’에 대해 더 알고 싶으면 ‘세계인의 날’ 홈페이지(http://www.togetherday.kr)를 방문해 보세요.
No comments:
Post a Comment